Programa de Fiestas 2017 en PDF. descargalo aquí

Saludo del Alcalde – Fiestas 2017

Las fiestas de 2017 llegan con importantes novedades a Biescas, incluyendo al propio edificio consistorial que estrena unas renovadas fachadas y cubierta, conservando y mejorando la imagen que lo ha convertido en una de las principales señas de identidad de nuestro pueblo desde su construcción en 1941.

Entre las novedades más propias de las fiestas, las cuales también forman parte de nuestra identidad, este año el calendario ha facilitado que se concentre y se despliegue a lo largo de toda una semana, una gran actividad festiva, por lo que una vez más querría pedir que todos nos impliquemos y al tiempo, administremos las ganas de diversión para llegar al final con fuerzas suficientes de rematar bien, siete días de alegría y actos.

Por tanto, celebremos cada convocatoria, jornada a jornada, siguiendo el ejemplo de nuestros pregoneros de este año, la Unión Deportiva de Biescas, un club y equipo con una trayectoria impecable, que ha culminado su gran temporada ascendiendo a la categoría Preferente de la liga regional de futbol. Tanto los jugadores como la directiva y colaboradores merecen el reconocimiento de todos por el logro de este año y por la importancia de la UD Biescas para nuestra Villa. Las personas históricamente vinculadas a este club han sido los precursores del deporte local y promotores de muchas de las instalaciones deportivas de las que hoy disfrutamos, afortunadamente con gran demanda, tanta que es necesario ampliarlas, como es el caso del gimnasio que va a triplicar su tamaño con el edificio adosado, que entrará en servicio dentro de pocas semanas.

El deporte siempre ha sido una bandera de Biescas y debe servirnos como referente de esfuerzo y éxito, también para otras metas compartidas. Además del equipo de fútbol que porta el nombre de nuestro pueblo por toda la geografía aragonesa, en otras disciplinas deportivas también Biescas gana prestigio exterior, por ejemplo a través de la permanente actividad, ahora en el área de gestión, de Fernando Escartín, en el ciclismo con los triunfos de Javier Sanromán, flamante campeón del Open de España de Enduro, y en otras modalidades como Juan Carlos Apilluelo con un gran palmarés en carreras de montaña, y Ana Salvador, destacando sobre la nieve en competiciones mundiales, y… .

Con individualidades destacadas junto con la labor colectiva de muchos vecinos implicados en la vida política, social y cultural del municipio, poco a poco vamos tejiendo una sociedad participativa, abierta y con ambición de progresar y avanzar. El reto del ayuntamiento es aprovechar lo mejor posible esa suma de capacidades y conocimientos en beneficio de todos.

Las fiestas reúnen también ese significado, de alguna manera. Las hacemos mejores entre todos y nos toca a todos participar en ese objetivo, apoyando la tarea de la Comisión, viviendo estas fechas con la misma alegría e ilusión que muestran las presidentas y damas infantiles, sintiendo la felicidad que mutuamente nos deseamos.

Luis Estaún | Alcalde de Biescas

PROGRAMA DE ACTOS FIESTAS DE BIESCAS 2017

Actos Preliminares

Viernes, 11 de agosto

23:30 h. Lubierre Reggae Band en concierto en la plaza del Ayuntamiento. Al terminar discomóvil con Dj. Santoro.

Sábado, 12 de agosto

9:30 h. Chocolatada con churros, para los ancianos de la residencia de la tercera edad, patrocinado por Supermercado Abós, Reyes Arasanz y Churrería Piñero.
De 10:00 a 20:00 h. En los porches de la plaza del ayuntamiento, mercadillo solidario en beneficio de Cáritas.
19:00 h. Concierto a cargo del Grupo Poptelera “Tributo a los 80” y presentación de las Presidentas y Damas Infantiles en plaza del Ayuntamiento a cargo de Mario Martínez, concursante de OT3.

Maquillaje y peluquería gentileza de Nuria Pargada centro de estética Edeliss y Mónica Peluquería.
A continuación, sorteo de pie de cama y cojín realizado por el grupo de lectura entre costuras, en beneficio de Cáritas y actuación del Grupo la Poptelera.
00:30 h. Discomóvil en la Plaza del Ayuntamiento.

Domingo, 13 de agosto

A partir de 8:00 h. Y durante todo el día Torneo de Frontenis, con la colaboración de la Peña Zaragozista Bal de Tena, Libreria Fañanás, Cafetería Los Valles, Bar Estacho y Electro Blancas.
10:00 h. Concurso de pesca sin muerte, sólo para niños, en el estanque del parque de Arratiecho, con la colaboración de Viveros del Soto de Oliván.
19:00 h. III Marcha por la vida a favor del cáncer infantíl, organizada por la Asociación Biescas es Vida y a continuación fiesta de espuma en la plaza del Ayuntamiento, rifa y entrega de premios.

Programa de Fiestas

Lunes, 14 de agosto

12:00 h. Volteo de campanas.
19:30 h. Pregón anunciador de las fiestas 2017, a cargo de la U.D. Biescas, a continuación, el Sr. alcalde de la Villa de Biescas, lanzará el tradicional chupinazo, anunciando el comienzo de las fiestas y seguidamente gran desfile de carrozas, recorriendo las principales calles de la localidad, acompañado de la charanga os mozes y de Niarawa Batukada. Maquillaje gentileza de Centro de Estética Mímate.
20:30 h. Baile verbena a cargo de la orquesta Sabor Sabor.
23:30 h. Baile-verbena a cargo de la misma orquesta. Después del descanso actuación del grupo de versiones Urband.
01:00 h. Se correrán unos toros de fuego, dos de ellos patrocinados porBar Estacho y Mónica Peluquería.
A partir de las 02:00 h. Actividades varias en la plaza del ayuntamiento.
A partir de las 04:30 h. Discomóvil con Dj Fanlobaz en la carpa instalada en el recinto ferial.

Martes, 15 de agosto

8:30 h. Pasacalles con la charanga desde la carpa del recinto ferial hasta el barrio de la peña.
11:00 h. Revoloniando en la plaza del ayuntamiento (banderas de Sobrepuerto, Gavín y Biescas).
11:30 h. Salida desde la plaza del ayuntamiento hasta la iglesia de el salvador, de las presidentas y damas infantiles con traje típico aragonés, así como todo el público asistente que quiera participar, acompañados por los miembros de la corporación, y del grupo Santa Elena de Biescasy Santiago de Sabiñánigo.
13:00 h. Lanzamiento de Bombas Japonesas para el Público Infantil en la Plaza del Ayuntamiento. Se exige a los padres se abstengan de participar en este acto.
16:30 h. Voley barro en el campo de la Rambla de San Pedro, enfrente al Hotel la Rambla.
18:00 h. Emocionante encuentro de fútbol entre la U.D. Biescas y C.F. Jacetano.
A partir de las 18:00 h. Animación infantil a cargo del grupo Algarabote con el espectáculo “pirateando en… biescas”, en la zona deportiva.
18:30 h. Concierto clásico a cargo de la orquesta Atracción Swing Latino.
19:30 h. X Cross Popular Villa de Biescas, patrocinado por Seguros Reale.
20:30 h. Lanzamiento de bombas japonesas para el público infantil en la Plaza del Ayuntamiento. Se exige a los padres se abstengan de participar en este acto.
20:30 h. Baile-verbena a cargo de la orquesta Atracción Swing Latino.
21:30 h. Se correrán unos toros de fuego infantil, uno de ellos patrocinado por apartamentos casa latas.
23:30 h. Baile-verbena a cargo de la misma orquesta.
24:00 h. Se quemará una gran colección de fuegos artificiales, a cargo de Pirotecnia Oscense, en la zona deportiva.
01:00 h. Se correrán unos toros de fuego, dos de ellos patrocinados por Ilume y Mónica Peluquería
A partir de las 02:00 h. Actividades varias en la plaza del ayuntamiento, con calzoncillada y bragada, con la colaboración de mantenimiento de comunidades Gonzalo Ventura y Carpintería Lacueva.
A partir de las 04:30 h. Discomóvil con DJ Fanlobaz en la carpa instalada en el recinto ferial.

Miércoles, 16 de agosto

11:00 h. Tiro con arco en el frontón, a cargo del Club Arqueros de Sabiñánigo.
11:30 h. Salida desde la plaza del ayuntamiento hasta la iglesia de san pedro, de las presidentas y damas infantiles con traje típico aragonés, así como todo el público asistente que quiera participar, acompañados por los miembros de la Corporación Municipal y la charanga.
12:00 h. Festival acuático en las piscinas, continuando por la tarde a las 16:00 h.
13:00 h. Lanzamiento de bombas japonesas para el público infantil en la plaza del ayuntamiento. Se exige a los padres se abstengan de participar en este acto.
16:30 h. Campeonato de guiñote en el Bar a Gruta.
18:00 h. Paseo con burros en la zona de la Glera Alta.
A partir de las 18:00 h. Peke disco “Shiva Dance”, en la zona deportiva.
19:00 h. Carrera de burros en la zona de la Glera Alta, con la colaboración de la Carnicería Jose Miguel Aínsa Ara.
20:30 h. Lanzamiento de bombas japonesas para el público infantil en la plaza del ayuntamiento. Se exige a los padres se abstengan de participar en este acto.
20:30 h. Baile-verbena a cargo de la orquesta tropikana.
21:30 h. Se correrán unos toros de fuego infantil.
23:30 h. Baile-verbena a cargo de la misma orquesta. Después del descanso actuación del Grupo de Versiones Marvel.
01:00 h. Se correrán unos toros de fuego, unode ellos patrocinados por Bar Plaza 4 y Cervecería Göteborg.
A partir de las 02:00 h. Actividades varias en la Plaza del Ayuntamiento.
A partir de las 04:30 h. Discomóvil con Jinchi en la carpa instalada en el recinto ferial.

Jueves, 17 de agosto

11:00 h. Paseos en tren para niños en la Plaza del Ayuntamiento, a cargo de la Asociación Amigos del Ferrocarril Jaca-Canfranc.
13:00 h. Lanzamiento de bombas japonesas para el público infantil en la plaza del ayuntamiento. Se exige a los padres se abstengan de participar en este acto
17:30 h. Pasacalles desde la plaza con la charanga con la colaboración de los siguientes establecimientos: Tiki Bar, Taberna Holandesa Gouda, Panadería Cafetería Elma, Bar Estacho, Bar A’gruta, Taberna Forato, Cafetería Tendeñera, Taberna Alemana, Churrería Piñero, Cervecería Göteborg, Hotel Restaurante Casa Ruba, Pub Saint Patricius, Bar Asador Casa Juan, Cafetería Restaurante La Borda del Bosnerau, Bar Restaurante La Bodega De Pepe.
A partir de las 18:00 h. Juego de la oca y talleres varios para niños, a cargo de Área Activa en la zona deportiva.
19:00 h. Juegos tradicionales aragoneses, para todas las edades, en la zona de la carpa del recinto ferial (tiro de barra aragonesa, pulso de pica, tiro al palo, lanzamiento de herraduras y anillas, hoyetes, fana, aros, tiro de soga, juego de bolos). Monitores: Fernando y Mariano Carrera de la Agrupación de Juegos de Huesca.
20:30 h. Lanzamiento de bombas japonesas para el público infantil en la Plaza del Ayuntamiento. Se exige a los padres se abstengan de participar en este acto.
20:30 h. Baile-verbena a cargo de la Orquesta Oasis Musical Show.
21:30 h. Se correrán unos toros de fuego infantil
23:30 h. Baile-verbena a cargo de la misma orquesta.
01:00 h. Se correrán unos toros de fuego, uno de ellos patrocinado por Autobiescas.
02:00 h. Toro mecánico en la plaza del ayuntamiento.
A partir de las 04:30 h. Discomóvil con Dj Jinchi en la carpa instalada en el recinto ferial.

Viernes, 18 de agosto

8:30 h. Pasacalles con la charanga desde la carpa del recinto ferial hasta el barrio de san pedro.
10:00 h. Romería popular a Santa Elena.
De 11:00 a 13 h. Parque infantil 54, en la zona deportiva.
13:00 h. Lanzamiento de bombas japonesas para el público infantil en la plaza del ayuntamiento. Se exige a los padres se abstengan de participar en este acto.
16:00 h. Toboganing desde la cuesta de la Tornagua.
De 18 a 20 h. Parque infantil 54 en la zona deportiva y fiesta de la espuma.
18:00 h. Futbolín humano gigante en la zona deportiva.
18:30 h. Concurso de tapas y tortillas en las escuelas. Formará parte del jurado, Toño Rodríguez del Restaurante Saborea, uno de los jueces del programa de Aragón TV “La batalla de las tapas”
18:30 h. Concierto clásico a cargo de la Orquesta Nueva Saturno en la Plaza del Ayuntamiento.
19:30 h. Actuación del Grupo Folclórico de Jota “Santiago” de Sabiñánigo, en la zona deportiva.
20:00 h. Lanzamiento de bombas japonesas para el público infantil en la Plaza del Ayuntamiento. Se exige a los padres se abstengan de participar en este acto.
20:30 h. Baile-verbena a cargo de Orquesta Nueva Saturno.
21:30 h. Se correrán unos toros de fuego infantil.
23:30 h. Baile-verbena a cargo de la misma orquesta.
01:00 h. Se correrán unos toros de fuego,uno de ellos patrocinado por la Asociación de Empresarios Pirineos Alto Gállego.
A partir de las 02:00 h. Actividades varias en la plaza del ayuntamiento, con la colaboración de carnicería Feliciano Gavín Pardo.
A partir de las 04:30 h. Discomóvil con Dj Jinchi en la carpa instalada en el recinto ferial.

Sábado, 19 de agosto

De 11:00 a 21:00 h. Mercado de artesanía de la Asociación de Arte y Artesanía de la Jacetania, en el parque de la Conchada.
13:00 h. Lanzamiento de bombas japonesas para el público infantil en la Plaza del Ayuntamiento. Se exige a los padres se abstengan de participar en este acto.
De 16:30 a 18:00 h. V Descenso Urbano de Biescas “Desde la peña con amor”, descenso de bicicletas desde lo más alto del Barrio de la Peña hasta la c/ Doctor Fleming, organizado por el Ayuntamiento de Biescas y la asociación B-Experience. Inscripción gratuita, prueba popular. Más información en www.bexperience.es
16:30 h. Tandas de entrenamiento.
18:00 h. Tandas cronometradas.
20:00 h. Lanzamiento de bombas japonesas para el público infantil en la Plaza del Ayuntamiento. Se exige a los padres se abstengan de participar en este acto.
20:00 h. Exhibición de Baile Swing a cargo de Huesconswing Hepcats y Swingon, Asociación de Swing de Aragón, en la Plaza del Ayuntamiento
20:30 h. Entrega de premios del V Descenso Urbano en el recreo de las escuelas, por parte de Javier San Román, actual campeón de España de enduro.
21:30 h. Se correrán unos toros de fuego infantil, uno de ellos patrocinado por la Librería Fañanás y Muebles Navas.
00:30 h. Discomóvil con Dj Jinchi en la Plaza del Ayuntamiento.
01:00 h. Se correrán unos toros de fuego, uno de ellos patrocinado por bar restaurante la Bodega de Pepe y Pepe Padel.
A continuación, gran y detonante traca final de fiestas en la Plaza del Ayuntamiento.

SALUDO DEL PÁRROCO

Los curas solemos ir de parroquia en parroquia diciendo siempre las mismas palabras, predicando los mismos sermones. Todos somos personas de unas pocas ideas y unas pocas convicciones, y las vamos repitiendo día tras día, con distintas sazones y colores, pero llega un momento en que nos podemos quedar sin discurso y más cuando nos toca hablar o escribir continuamente. Y eso nos puede pasar a curas, alcaldes, políticos, periodistas, maestros…

Una vez sucedió que un feligrés llevaba en su coche al cura y el chófer escuchaba la misma charla semana tras semana. El caso es que un buen día el chófer le dijo al cura: -Mosen, he escuchado tantas veces su charla que me la sé de memoria. ¿Qué le parece si la próxima semana cambiamos los papeles? Yo haré de cura y usted hará de chofer.

-Me parece bien, le dijo el cura. Y, a la semana siguiente, el chófer, disfrazado de cura, impartió la conferencia con las mismas palabras y hasta con la misma autoridad que el cura. Pero, terminada la charla le hicieron algunas preguntas que contestó con bastante menos soltura, pero hubo una pregunta que como no sabía qué contestar, le dijo a su interlocutor: A ver, eso es tan sencillo que hasta mi chófer se lo puede contestar ¿no?

Estamos en fiestas, días especiales y diferentes. Nos vestimos de forma diferente, sacamos del armario nuestras mejores galas. Celebramos banquetes y reuniones familiares. Disfrutamos de menús únicos. Trastocamos horarios… Pero, este año me atrevo a deciros ¿por qué no hacemos que el resto de los días del año también sean especiales y diferentes?

Tened en cuenta que cada día que vivimos es una ocasión especial. Es un error posponer o guardar algo que puede poner alegría y brillo en tu vida. Cada mañana, cuando abro mis ojos, abro la ventana de mi dormitorio y miro el espléndido paisaje que tengo delante, me digo que el nuevo amanecer, el nuevo día, es muy especial. Y abro la iglesia con esa ilusión. Cada día, cada minuto, cada latido es verdaderamente un regalo de Dios, digno de ser considerado como una ocasión especial, como las fiestas que estos días celebramos.

Disfrutad de las fiestas, que para eso están. Sed felices, pero razonablemente. Y que la Virgen María, San Roque y Santa Elena, bajo cuyo patronazgo las celebramos, os bendigan y acompañen.

RICARDO MUR, párroco de Biescas

ACTOS RELIGIOSOS

Día 14, lunes: Víspera de la Asunción

A las 20 horas: Misa de la Virgen en la parroquia de San Pedro.

Día 15, martes: Solemnidad de la Asunción de la Virgen

A las 10 horas: Misa en la parroquia de San Pedro.
A las 12 horas: Misa Solemne en la parroquia de El Salvador. En el ofertorio habrá Ofrenda de Flores. Después, procesión con la imagen de la Virgen por las calles del Barrio de la Peña.

A las 20 horas: Misa en la parroquia de El Salvador.

Día 16, miércoles: Festividad de San Roque.

A las 12 horas: Misa Solemne en la parroquia de San Pedro. En el ofertorio habrá Ofrenda de Frutos. Después, procesión con la imagen de San Roque por las calles antiguas del Barrio de San Pedro.

Día 17, jueves: Misa en memoria de los Difuntos

A las 20 horas: Misa en la parroquia de El Salvador. Se nombrará personalmente a los difuntos fallecidos en el último año, en las dos parroquias y en la Residencia.

Día 18, viernes: Festividad de Santa Elena Emperatriz.

A las 10 horas: Salida procesional desde la parroquia de El Salvador, cantando las Letanías de los Santos, con la cruz parroquial y la santa sobre su peana, hasta la Cruz Airal. Allí, se bendecirán los Términos. Pasaremos por la Silleta, Cruzifierro y Santa Engracia. Almuerzo libre.
A las 12´30 horas, en el Estrecho de Monforat comenzaremos la segunda procesión hasta llegar y entrar solemnemente a la ermita.
A las 13 horas: Misa Solemne en la ermita de Santa Elena.
A las 20 horas: Misa en la parroquia de San Pedro.

NOTAS

El Día 11 de Agosto, Día del niño con precios populares en las atracciones feriales.

Del 14 al 19 de Agosto, de 12:30 a 14 h., quedará prohibida la circulación y/o el estacionamiento de vehículos en la Plaza del Ayuntamiento, C/ Mayor y C/ Esperanza, y a partir de las 18 h., pudiendo ser antes de estos horarios si fuese necesario para la realización de cualquier acto festivo en las calles citadas, según Bando que se publicará al efecto.

Del 14 al 19 de agosto, a partir de las 17 h., cortado el acceso por la Carretera de Orós desde la Residencia de la Tercera Edad.

El Ayuntamiento no se hará cargo de las quemaduras del Toro de fuego u otros accidentes, dándose por enterado el público asistente, que dicho acto conlleva cierto riesgo de quemaduras.

Los premios del concurso de carrozas se decidirán por miembros de la Corporación del Ayuntamiento. Todas las carrozas que deseen participar, deberán inscribirse en el Ayuntamiento hasta el día 12 de Agosto.

La Comisión de Festejos se reserva el derecho de modificar cualquier acto si causas imprevistas obligaran a ello.

Los menores de edad deben estar bajo la tutela de un adulto.
Se delimita como espacio para correr los Toros de Fuego el marcado en los carteles expuestos en diferentes puntos de la localidad, siendo el horario de comienzo la 1:00 h. de la noche.
Los vecinos o propietarios de los inmuebles situados dentro de la zona delimitada deberán adoptar las medidas oportunas para evitar accidentes y daños en sus propiedades.
La participación en el Toro de Fuego es voluntaria, por lo que cualquier incidente físico o material que ocurriera será responsabilidad de la persona participante, no asumiendo este Ayuntamiento los posibles accidentes que puedan sufrir las personas que permanezcan en la zona del recorrido del toro.
Se recomienda no transitar por la zona del recorrido del Toro, salvo que se participe en dicha actividad.
Dado el alto riesgo de quemaduras y accidentes por caída, se recomienda tomen las siguientes medidas:
- Llevar ropa adecuada que proteja bien el cuerpo y la cabeza, o minimice el efecto de los borrachos, tipo vaquera, etc.
- Llevar calzado cerrado adecuado, evitando sandalias o chancletas.
- Llevar gafas de protección.
- No se deberé entorpecer la carrera del toro.
- No manipular los borrachos que se desprenden del toro, ya que existe riesgo de explosión.

Ayuntamiento de Biescas